Hank and Charlie get chummy with a woman they meet at the gym, but not before she gives Hank a thrashing in the ring. Reeling from their respective relationships, Karen and Marcy plan a girls’ night out, and when they decide to drop in on Hank and Charlie, they catch the guys in a full-contact, workout, with their new sparring partner.